Santiago del Estero: Es agua nomás

gua, es decir que en la apertura de sesiones del Congreso Nacional de este año, el Presidente de la Nación habló de sustentabilidad, tácitamente aludiendo a no agotar recursos, cuidar los suelos, evitar contaminación, como se la usa habitualmente. La tierra, sustento de alimentos, no sería ella sin el agua como tampoco seríamos nosotros los vivientes hombres, bichos y plantas que la habitan, como dice la chacarera 1.

Agua, es decir que nuestros pobladores, a través de los movimientos sociales que conforman, a eso de la sustentabilidad le llaman agua, tierra y monte. Y no es casual la tríada, ni que sean sustantivos, ni el orden en que lo refieren. Sin agua no es posible vivir, sin tierra no se puede permanecer, sin monte no hay ambiente en este chaco. Reclamo de un pueblo que siente su entorno y defiende lo que ama. Un Estado sensible y consciente de la salud pública, preocupado por el sarampión, el dengue, el coronavirus, deberá atender pronto este reclamo.

Agua, es decir que pisamos un territorio con nombres propios, tan antiguos como las lenguas que lo nombran, generación tras generación. Creadores de topónimos que vistos en conjunto no hacen más que hablar del agua, de bichos y de plantas. Referencias que son muchas, y de variado origen lingüístico:

• Como el Lule tonocoté – Paraná -;
• o en Vilela - Huyamampa, Sumampa, Cantamampa, Tasimampa, Jasimampa -;
• o en quichua decir – Yacu Urmana, Isca Yacu (quichua = dos aguadas), Yutu Yacu, Caranchi Yacu, Tala Yacu, Yacu Hichacuna, Yacu Chiri, Cachi Yacu, Yacu Mayu-
• Como en la castilla se dice - Vinal Pozo, Alto Pozo, Bajo Pozo, Zorro Pozo, Loro Pozo, Huandi Pozo, Pampa Pozo, Poleo Pozo, Suri Pozo, Taco Pozo, Tala Pozo, Tusca Pozo, Brea Pozo, Chaupi Pozo, Jumi Pozo, Atoj Pozo, Burro Pozo, Tiu Pozo, Suncho Pozo, Cruz Pozo, Paaj Pozo, Chiri Pozo, Huasi Pozo, Punta Pozo, Chivil Pozo, Cuchi Pozo, Ceja Pozo, Ñato Pozo, Tusca Lagunita -.
• O con el español decir - Pozo Puca, Pozo Hondo, Pozo Muerto, Pozo Limpio, Pozo Huascho, Pozo Grande, Pozo  Brea, Pozo del Medio, Pozo Suñi, Pozo del Blanco, Pozo Mosoj, Pozo Marcado, Pozo del Chañar, Pozo Verde, Pozo del Simbol, Pozo del Durazno, Pozo Escondido, Pozo Dulce, Tres Pozos, Pozo del Toba, Pozo Cavado, Pozo Lindo, Pozo Muerto, Pozo Limpio, Pozo Herrado, Pozo del Campo, Pozo del Castaño, Pozo Sequeira, Pozo Alarcón, Pozo Herrera -;
• o solo en español - La Isla, Agua Amarga, El Ojito, El Charco, Agua Azul, Agua Negra, Ojo de Agua, Remanso, Pozancón, Remancito, Aguas Coloradas, Santiago del Estero, Charcos, Laguna el perro loco, Laguna de juan cruz, Laguna de los Palos, Laguna de la Palma, Laguna Yacu mishky, Laguna de los Porongos, Laguna Chanaquino, Laguna Caplomán, Lagunita, Laguna del Tigre, Lagunas Saladas…
• Y sigue la lista y en muchos casos se repiten los mismos nombres en distintos lugares.

Hace casi 500 años, la más reciente nominación llamó San Yago del Estero – por el santo español y los esteros que habían - a la tierra del agua demorada, del bosque y viento caliente que hace dura la madera del gran árbol, que bebe el agua como un tesoro vital.

Ha pasado el obraje, las crecientes de los ríos ya no llegan, y somos la mayor superficie de desmonte en el chaco de hoy. Es decir, agua nomás.